2018年5月8日下午,北京师范大学附属中学初二年级于百年礼堂成功举办了“用英文展示中国文化汇演”创新活动。活动以英文为媒介,利用话剧、京剧、小品、歌舞等形式帮助同学们了解中西文化,感受中英相融的独有魅力。
活动主持人包括了来自东西方不同国家的学生,他们分别用中英文反串主持,给观众带来耳目一新的感觉。汇演节目形式多样,既有话剧,小品,歌曲等传统艺术形式,也有歌舞说唱,英文京剧等创新形式。汇演伊始,歌曲《这里是中国》壮吾华夏之魂展现民族自信,话剧《十二宫廷侍卫》再展中国古代智慧;京剧《苏三起解》熔铸坚持正义之精神,而《愚公移山》则展现不畏艰难之胆魄;朗诵《桃花源记》吟诵出归隐之美。话剧《诗经》娴静纯美,歌曲《青花瓷》悠然静远;话剧《中国传统节日》热烈纯真,歌舞《水调歌头》吟锁离愁。由13班同学出演的京剧《霸王别姬》以京剧与英文结合,构思大胆,让同学们领略到京剧梅派艺术与英语结合的那一抹惊艳。
汇演过程中,师生们反响热烈,掌声不断。本次活动是北京师大附中对英语新课改“核心素养”的实践,尤其是对其中“文化品格”培养的积极探索。